Språkarbeid:

- Engelsk til norsk/norsk til engelsk. 

- Svensk og dansk til norsk.  

 

Jeg oversetter:
- Artikler

- Bøker, romaner, skuespill, lyrikk og  
  undervisningsmateriell

- Bruksanvisninger og brosjyrer 

- Manusvask og redigering


Eksempler:

- Oversette websider fra engelsk til norsk for
  Scweppes-Norge 

- Kompendium for Ølsommeliérutdannelse, norsk 
  til engelsk, for Carlsberg Group    

- Brosjyre fra svensk til norsk for revisorfirmaet 
  K3 Consult

- Episodemanus fra svensk til norsk på d rama- 
  serien "Venner og fiender" for TV-Norge

- Manusvask, redigering og oversettelse dansk til
  norsk for TV-2's julekalender "Olsenbanden jr."